Trépanée
verbe
trans
Sommaire
Définitions de « trépanée »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRÉPANER, verbe trans.
A. − Trépaner qqn (un malade, un patient).Malebranche était idiot jusqu'à l'âge de dix-sept ans. Une chute le blesse à la tête, on le trépane, il devient un homme de génie. Descartes trépané fût devenu peut-être un idiot (Vigny, Journal poète, 1842, p. 1186).Vous connaissez Tobie Shaw, le colonel des Écossais Gris? Je le trépanais avant-hier. J'avais la moitié de son crâne dans ma main quand la nouvelle nous arriva qu'il était nommé général (Tharaud, Dingley, 1906, p. 104).
B. − Trépaner qqc. (principalement un os ou la boîte crânienne).Avec l'autorisation de ses parents et du préfet de police, le crâne fut trépané dans la région de la blessure, et une petite quantité de la matière cérébrale fut aspirée, puis inoculée par la méthode de la trépanation à deux lapins (Pasteurds Travaux, 1886, p. 408).
Les Mélanésiens et les Péruviens (...)réussissaient mieux cette délicate opération, appelée trépanation, que les chirurgiens européens du XVIIIesiècle (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 362).Lorsque la trépanation est faite, on repère sur un trocart, une longueur de 5 centimètres, à partir de sa pointe, et on enfonce l'instrument au centre du trou de trépanation (Brion, Jurispr. vétér., 1943, p. 240).Prononc. et Orth.: [tʀepane], (il) trépane [-pan]. Ac. 1694, 1718: trepaner; dep. 1740: tré-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 chir. (Gui de Chauliac, Chir., ms. Montpellier d'apr. Sigurs, p. 50); 2. 1676 techn. (Félibien, p. 310). Dér. de trépan*; dés. -er.
DÉR.
Trépanation, subst. fém.,chir. Opération qui consiste à pratiquer une ouverture dans un os et principalement dans la boîte crânienne afin d'agir sur le cerveau. Pratiquer une trépanation; subir plusieurs trépanations. Les Mélanésiens et les Péruviens (...)réussissaient mieux cette délicate opération, appelée trépanation, que les chirurgiens européens du XVIIIesiècle (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 362).Lorsque la trépanation est faite, on repère sur un trocart, une longueur de 5 centimètres, à partir de sa pointe, et on enfonce l'instrument au centre du trou de trépanation (Brion, Jurispr. vétér., 1943, p. 240).− [tʀepanasjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. ca 1490 (Chirurg. de Lanfranc, B. N. 1323, fo26a ds Gdf. Compl.); de trépaner, suff. -(a)tion*.
TRÉPANÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de trépaner*.
II. − Adj. Qui a subi l'opération de la trépanation. V. trépaner ex. de Vigny.
− Empl. subst. Il avait eu pour voisin à l'hôpital un trépané qui parlait comme moi (Giraudoux, Suzanne, 1921, p. 196).
Prononc. et Orth.: [tʀepane]. Ac. 1694, 1718: trepané; dep. 1740: tré-. Fréq. abs. littér.: 14.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trépanée | trépanées |
| \tʁe.pa.ne\ | |
trépanée \tʁe.pa.ne\ féminin (pour un homme, on dit : trépané)
- Personne qui a été trépanée.
- Il se faisait conduire auprès de la morte qu’il ouvrait, à l’instant même, enlevant le mouvement qu’il plaçait entre ses deux genoux ; puis alors, la langue passant par un coin de ses lèvres, son œil unique brillant comme une escarboucle, sa perruque de verre posée à terre, il tirait de sa poche une foule de petits instruments sans nom, qu’il avait fabriqués lui-même et dont lui seul connaissait la propriété, choisissait les plus aigus, qu’il plongeait dans l’intérieur de la pendule, acuponcture qui faisait grand mal à la petite Marie, laquelle ne pouvait croire que la pauvre horloge ne souffrît pas de ces opérations, mais qui, au contraire, ressuscitait la gentille trépanée, qui, dès qu’elle était replacée dans son coffre, ou entre ses colonnes, ou sur son rocher, se mettait à vivre, à battre et à ronronner de plus belle ; ce qui rendait aussitôt l’existence à l’appartement, qui semblait avoir perdu son âme en perdant sa joyeuse pensionnaire. — (Alexandre Dumas, Histoire d’un casse-noisette, page 19, 1860)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe trépaner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | |
| Passé | ||
| (féminin singulier) trépanée | ||
trépanée \tʁe.pa.ne\
- Participe passé féminin singulier du verbe trépaner.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
- arpentée
- parentée
- paternée
Étymologie de « trépanée »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Fréquence d'apparition du mot « trépanée »
Source : GoogleTraductions du mot « trépanée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | bitten |
| German | gestockt |
| Spanish | mordido |
| Portuguese | mordido |
| Italian | morso |
| Dutch | gebeten |
| Polish | ugryziony |
| Russian | укушенный |