Vacancière

subst adj et

Sommaire

Définitions de « vacancière »

Trésor de la Langue Française informatisé

VACANCIER, -IÈRE, subst. et adj.

I. − Subst. Personne qui est en vacances, qui effectue un séjour dans un endroit autre que son domicile habituel. Le mauvais temps persistant a orienté les vacanciers vers la partie sud de la France (Combat, 21 juill. 1953, p. 7, col. 1).Le quadrillage O.A.S. des quartiers d'Alger avait permis au Comité supérieur de connaître les noms de ceux qui avaient transgressé les ordres. Début septembre, à leur retour, les « vacanciers » avait trouvé à leur domicile la lettre suivante: « Monsieur, L'O.A.S. voit tout, sait tout. Nous savons donc que vous êtes parti en vacances en France (...) » (Y. Courrière, La Guerre d'Algérie, Les Feux du désespoir, 1971, p. 452).
II. − Adjectif
A. − Relatif aux vacances; de vacances. Flux vacancier; activités, migrations vacancières. Lorsque les mouvements vacanciers s'accusent ou s'amorcent, ils créent de nouveaux types de problèmes (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 379).À peine deux mois séparent l'euphorie révolutionnaire de l'euphorie vacancière (Le Nouvel Observateur, 15 juill. 1968, p. 24, col. 1).
− [En parlant de pers.] Cette foule de petites agences qui font une percée dans la clientèle vacancière (Le Nouvel Observateur, 2 juill. 1973, p. 41, col. 2).
B. − Aménagé, conçu pour les vacances; destiné aux vacances. Synon. touristique.Installations vacancières. Des investissements en équipements vacanciers qu'il s'agisse d'hôtels, de téléférique ou de restaurants (M. Young, L'Europe de l'an 2000, 1972ds Gilb. 1980).
Prononc.: [vakɑ ̃sje], fém. [-jε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1928 (A. de Monzie, Contes de Saint-Céré cité par G. Antoine ds Fr. mod. t. 25, p. 14: je suis une vacancière, une vacancière permanente); 1930 (Querelles de langage ds R. Philol. fr. t. 43, p. 78: vacanciers à défaut de villégiants pourrait désigner les personnes en villégiature). Dér. de vacance*; suff. -ier*. Bbg. Antoine (G.). Touriste, estivant, vacancier... Paris, 1957, pp. 6-24. − Gazay (J.). Vacancier. Fr. mod. 1956, t. 24, pp. 56-57. − Munster (V.). Die Entwicklung des Fremdenverkehrs im Spiegel der frz. Fachterminologie. Der österreichische Betriebswirt. 1961, t. 11, pp. 237-249. − Vilde-Lot (J.), Reinach (J.). À propos de vacancier. Fr. mod. 1958, t. 26, pp. 47-49.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
vacancière vacancières
\va.kɑ̃.sjɛʁ\

vacancière \va.kɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : vacancier)

  1. Personne qui est en vacances, qui prend des vacances.
    • Selon les autorités, la vacancière a violemment chuté à bord du bateau, suite à une mauvaise vague. — (Laetitia Martini, Une vacancière se blesse à bord d’un semi-rigide, www.corsematin.com, 5 septembre 2017)

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin vacancier
\va.kɑ̃.sje\ 		vacanciers
\va.kɑ̃.sje\
Féminin vacancière
\va.kɑ̃.sjɛʁ\ 		vacancières
\va.kɑ̃.sjɛʁ\

vacancière \va.kɑ̃.sjɛʁ\

  1. Féminin singulier de vacancier.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « vacancière »

Dérivé de vacance, avec le suffixe -ière.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « vacancière »

Source : Google

Traductions du mot « vacancière »

Langue Traduction
English vacationer
German Urlauberin
Spanish turista
Portuguese turista
Italian vacanziere
Dutch vakantieganger
Polish wczasowicz
Russian отдыхающий
Source : DeePL

Synonymes de « vacancière »