Vacancier

subst adj et

Sommaire

Définitions de « vacancier »
Étymologie de « vacancier »
Prononciation de « vacancier »
Fréquence d'apparition du mot « vacancier »
Traductions du mot « vacancier »
Synonymes de « vacancier »
Citation

Définitions de « vacancier »

Trésor de la Langue Française informatisé

VACANCIER, -IÈRE, subst. et adj.

I. − Subst. Personne qui est en vacances, qui effectue un séjour dans un endroit autre que son domicile habituel. Le mauvais temps persistant a orienté les vacanciers vers la partie sud de la France (Combat, 21 juill. 1953, p. 7, col. 1).Le quadrillage O.A.S. des quartiers d'Alger avait permis au Comité supérieur de connaître les noms de ceux qui avaient transgressé les ordres. Début septembre, à leur retour, les « vacanciers » avait trouvé à leur domicile la lettre suivante: « Monsieur, L'O.A.S. voit tout, sait tout. Nous savons donc que vous êtes parti en vacances en France (...) » (Y. Courrière, La Guerre d'Algérie, Les Feux du désespoir, 1971, p. 452).

II. − Adjectif

A. − Relatif aux vacances; de vacances. Flux vacancier; activités, migrations vacancières. Lorsque les mouvements vacanciers s'accusent ou s'amorcent, ils créent de nouveaux types de problèmes (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 379).À peine deux mois séparent l'euphorie révolutionnaire de l'euphorie vacancière (Le Nouvel Observateur, 15 juill. 1968, p. 24, col. 1).

− [En parlant de pers.] Cette foule de petites agences qui font une percée dans la clientèle vacancière (Le Nouvel Observateur, 2 juill. 1973, p. 41, col. 2).

B. − Aménagé, conçu pour les vacances; destiné aux vacances. Synon. touristique.Installations vacancières. Des investissements en équipements vacanciers qu'il s'agisse d'hôtels, de téléférique ou de restaurants (M. Young, L'Europe de l'an 2000, 1972ds Gilb. 1980).

Prononc.: [vakɑ ̃sje], fém. [-jε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1928 (A. de Monzie, Contes de Saint-Céré cité par G. Antoine ds Fr. mod. t. 25, p. 14: je suis une vacancière, une vacancière permanente); 1930 (Querelles de langage ds R. Philol. fr. t. 43, p. 78: vacanciers à défaut de villégiants pourrait désigner les personnes en villégiature). Dér. de vacance*; suff. -ier*. Bbg. Antoine (G.). Touriste, estivant, vacancier... Paris, 1957, pp. 6-24. − Gazay (J.). Vacancier. Fr. mod. 1956, t. 24, pp. 56-57. − Munster (V.). Die Entwicklung des Fremdenverkehrs im Spiegel der frz. Fachterminologie. Der österreichische Betriebswirt. 1961, t. 11, pp. 237-249. − Vilde-Lot (J.), Reinach (J.). À propos de vacancier. Fr. mod. 1958, t. 26, pp. 47-49.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vacancier \va.kɑ̃.sje\	vacanciers \va.kɑ̃.sje\
Féminin	vacancière \va.kɑ̃.sjɛʁ\	vacancières \va.kɑ̃.sjɛʁ\

vacancier \va.kɑ̃.sje\

Qui concerne les vacances.
- Souvenirs vacanciers.
- Les jumelles entrent en fonction. L'étrange plaisir que de voir ainsi sans être vu, de sauter de loin au visage des gens ! Je l'ai fait cent fois en vacances, mais au détriment de personnages de cartes postales, de baigneuses sortant de l'eau, de couples superposés dans l'herbe, bref d'anonymes dont la neutralité vacancière fait oublier que l'homme est un chasseur. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 119)

Nom commun

Singulier	Pluriel
vacancier	vacanciers
\va.kɑ̃.sje\

vacancier \va.kɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : vacancière)

Personne qui est en vacances, qui prend des vacances.
- Elle, elle était du côté des « vacanciers », des campeurs, de ceux qui vont et viennent, même les riches qui descendent dans les grands hôtels. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 73)
- C’est pourquoi il faut bien distinguer vacances et voyages et par voie de conséquence le touriste du vacancier. — (Jean-Didier Urbain, Les vacances, 2002)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

revaccina
vaccinera

Source : Wikitionnaire

Étymologie de « vacancier »

(XX^e siècle) Dérivé de vacance, avec le suffixe -ier.

Néologisme apparu au Québec en 1920, inventé par l’abbé Hunt, curé de Saint-Jean, avant d’être utilisé en France vers 1955 pour remplacer villégiateur. ^[1]

Source : Wikitionnaire