Vachardise

subst adj et

Sommaire

Définitions de « vachardise »

Trésor de la Langue Française informatisé

VACHARD, -ARDE, adj. et subst.

A. − Vieilli. [Corresp. à vache C 1 d] (Celui, celle) qui est mou, indolent, paresseux comme est censée l'être une vache. Les vachards, qui lézardent au soleil en hiver ou se vautrent en été, à l'ombre des arbres (Claris, Éc. polytechn., 1895, p. 54).Et voici (...) Houdebine, l'ancien croupier, long, vachard, flottant dans ses frusques trop larges (Genevoix, Boîte à pêche, 1926, p. 207).
− [En parlant d'un animal] C'est une carne de remonte (...) un méchant bourrin osseux, vachard et dont l'arrière-main est celle d'un lièvre (Vialar, Bête de chasse, 1952, p. 14).
B. − [Corresp. à vache C 2 a]
1. (Celui, celle) qui est dur(e), sévère, méchant(e), non sans perfidie parfois. Prof vachard; sale vachard. Tu ne ferais de moi qu'une bouchée, si tu m'attrapais; mais bibi est vachard, Connaissant des combin's (Marcus, Quinze fables, 1947, p. 6).Un vachard (...) lui fila une dérouille maison (Stollé, Douze récits hist., 1947, p. 9).
2. [En parlant d'une action, d'une chose abstr.] Qui traduit la perfidie, la méchanceté, la sévérité. Un coup d'arpion vachard Esquinta l'un des gniards (Gelval, Fables et récits arg., 1945, p. 5).[Le chef de cabinet de de Gaulle] sait à merveille faire basculer la situation en sa faveur et l'on oublie la réflexion caustique, parfois « vacharde », en goûtant les délices d'une conversation purement littéraire qu'il anime avec brio (Y. Courrière, La Guerre d'Algérie, Les Feux du désespoir, 1971, p. 57).
Mon père, il a redécouvert que j'étais vraiment un crétin. La mer ça m'avait fait grandir, mais rendu encore plus inerte. (...) Il m'accusait de vachardise (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 154).Les chagrins, les misères, la connerie, la vachardise universelle, les salauds partout embusqués (San Antonio, N'en jetez plus!1971, p. 114 ds Cellard-Rey 1980).
REM.
Vachardise, subst. fém.,pop., fam. a) Caractère d'une personne vacharde. Synon. mollesse, paresse, laisser-aller.Mon père, il a redécouvert que j'étais vraiment un crétin. La mer ça m'avait fait grandir, mais rendu encore plus inerte. (...) Il m'accusait de vachardise (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 154).b) Caractère de celui, de celle (ou de ce) qui est dur(e), méchant(e), cruel(e), hostile. Les chagrins, les misères, la connerie, la vachardise universelle, les salauds partout embusqués (San Antonio, N'en jetez plus!1971, p. 114 ds Cellard-Rey 1980).
Prononc.: [vaʃa:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1. 1800 « fainéant » (Savoie d'apr. Esn. 1966); 2. 1907 « rosse, méchant » (Léautaud, Journal littér., 2, p. 73). Dér. de vache*; suff. -ard*. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 120. − Schmidt (H.). Fr. vivant. Rech. lexicol. Praxis. 1972, t. 19, p. 200.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
vachardise vachardises
\va.ʃaʁ.diz\

vachardise \va.ʃaʁ.diz\ féminin

  1. Méchanceté.
    • Ainsi le français non conventionnel ajoute à des exemples du type débrouillardise et démerdise (signifiant davantage la qualité que l'action et son résultat) à une série qui appartient à la "bonne" langue: musardise, gaillardise, vantardise. Vachardise comme qualité semble l'emporter sur vacherie bien que ce dérivé puisse être également rangé avec des exemples comme cocasserie (fam.), connerie, putasserie dans la catégorie des noms abstraits (CEL). — (Vladimir Pogančik, « Structuration des suffixes quantificateurs en français non conventionnel », dans Linguistica, vol. 23, Faculté de Lettres de l'Université de Ljubljana, 1983, p. 131)
    • Ils parlent par équivoque à la première occasion. Ils s’envoient aussi de ces vachardises, ne manquent pas d’esprit, de poésie même. — (Mathieu Perez, Le Théâtre : Les noces de Betìa, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 7)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vachardiser
Indicatif Présent je vachardise
il/elle/on vachardise
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je vachardise
qu’il/elle/on vachardise
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
vachardise

vachardise \va.ʃaʁ.diz\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vachardiser.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • déchaviras
  • désarchiva
  • désavachir
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « vachardise »

 Dérivé de vachard, avec le suffixe -ise.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « vachardise »

Source : Google

Traductions du mot « vachardise »

Langue Traduction
English vachardise
German vachardise
Spanish mal gusto
Portuguese mau gosto
Italian cattivo gusto
Dutch slechte smaak
Polish zły smak
Russian плохой вкус
Source : DeePL

Synonymes de « vachardise »