Vacillation

subst fém

Sommaire

Définitions de « vacillation »

Trésor de la Langue Française informatisé

VACILLATION, subst. fém.

A. −
1. Fait de vaciller; mouvement d'oscillation. Synon. tremblement, vacillement.L'homme ne balance guère ses bras pour s'aider dans sa marche, que lorsqu'il est sur un chemin très-étroit dont il ne peut s'écarter: alors il emploie tous les moyens possibles pour corriger ses vacillations (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 488).Douce Una! J'observe (...) une vacillation dans ta démarche, une joyeuse inquiétude dans tes yeux (Baudel., Nouv. Hist. extr., 1857, p. 325).
2. [À propos d'une flamme, d'une source de lumière] Variation d'intensité. Synon. clignotement.Vacillation de la lumière. Depuis ma séparation d'avec la Mérone, je l'ai cru plusieurs fois reconnaître, ce bleu d'extase et de douceur, dans la vacillation des feux vaporeux de certaines essences précieuses, et surtout dans l'image, conservée en ma mémoire, de ces lampes parfumées (Milosz, Amour. init., 1910, p. 57).
B. − Au fig. Fait d'être irrésolu, incertain, indécis; temps d'arrêt ou changement d'opinion marquant le doute, l'hésitation. Que si, dans sa conduite bassement contradictoire, il se montre, ainsi qu'on le faisoit naguère, tour-à-tour hostile et bienveillant; s'il frappe et caresse selon ses craintes, oscillant, si l'on peut le dire, comme le pendule de la lâcheté, entre la protection de la veille et la persécution du lendemain, quel fruit recueillera-t-il de ces vacillations odieuses, sinon la haine et le mépris universel? (Lamennaisds L'Avenir, 1830, p. 153).À la suite de mes démarches, l'attitude des autorités britanniques marqua quelques vacillations (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 125).
Rien de plus vacillatoire que le cœur des filles (Lar. 19e). Sécurité vacillatoire et menacée, ricana Droon (Arnoux, Rhône, 1944, p. 324).
REM.
Vacillatoire, adj.Qui tient de la vacillation. Mouvement vacillatoire. Au fig. Incertain, hésitant. Rien de plus vacillatoire que le cœur des filles (Lar. 19e). Sécurité vacillatoire et menacée, ricana Droon (Arnoux, Rhône, 1944, p. 324).
Prononc. et Orth.: [vasijasjɔ ̃]. V. vaciller. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1512 « irrésolution » (J. Le Maire, Illustr., Œuvr., II, 68, Stecher ds Gdf. Compl.); 2. 1549 « fait de vaciller » (Est.); spéc. 1845 à propos de la lumière (Besch.). Empr. au lat.vacillatio « balancement », dér. de vacillare (v. vaciller). Fréq. abs. littér.: 23.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
vacillation vacillations
\va.si.ja.sjɔ̃\

vacillation \va.si.ja.sjɔ̃\ féminin

  1. Mouvement de ce qui vacille.
    • La vacillation d’une barque.
    • La vacillation de la lumière.
  2. (Sens figuré) Incertitude, irrésolution, variation.
    • Vacillation dans les sentiments.
    • La vacillation des témoins rendit les dépositions suspectes.


Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • cavillation
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

vacillation

(va-sil-la-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Mouvement de ce qui vacille. Vacillation d'une barque, d'une lumière.
  • 2 Fig. Irrésolution, variation. Vacillation des témoins. J'ai dit mon credo avant que d'ouvrir l'Écriture ; vaut-il mieux en commencer la lecture dans un esprit de vacillation et d'incertitude, que dans la plénitude de la foi ? Bossuet, 2e instr. past. 120.

HISTORIQUE

XVIe s. La vacillation de l'esprit humain autour de toute matiere, Montaigne, II, 241.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « vacillation »

Du latin vacillatio.
Source : Wikitionnaire

Lat. vacillationem, de vacillare, vaciller.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « vacillation »

Phonétique Prononciation
\va.si.ja.sjɔ̃\
(Région à préciser) : écouter « vacillation »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « vacillation »

Source : Google

Traductions du mot « vacillation »

Langue Traduction
English vacillation
German Schwankung
Spanish vacilación
Portuguese vacilação
Italian vacillazione
Dutch aarzeling
Polish chwiejność
Russian vacillation
Source : DeePL

Synonymes de « vacillation »

Antonymes de « vacillation »