• Menu
  • Menu

Vaseux

adj

Sommaire

Définitions de « vaseux »

Trésor de la Langue Française informatisé

VASEUX, -EUSE, adj.

A. − Qui contient de la vase, qui en est formé. Étang, sable, sol, terrain vaseux. Côte vaseuse (Ac. 1935). Il faut à ceux-ci [les poissons dits « d'été »], aussi bien qu'à tous les poissons blancs, des eaux ordinairement grasses, tranquilles, reposant sur un fond vaseux ou marneux, et dont la température, pendant la saison d'été, s'élève à 20 degrés et au-dessus (Code pêche fluv., 1875, p. 114).La Loire dessine de larges courbes entre les digues ou turcies qui l'enserrent. Partout l'alluvion vaseuse qu'elle a déposée, la laye bienfaisante, s'étend (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 161).
− Empl. subst. masc., PÊCHE. Ver de vase. (Ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.).
B. − Au fig.
1. Vx. Vil, honteux. Ils demeurèrent (...) les yeux dans les yeux (...). Ils tâchaient de se voir à nu la conscience en une interrogation ardente et muette: lutte intime de deux êtres qui, vivant côte à côte, (...) ne se connaissent pas jusqu'au fond vaseux de l'âme (Maupass., Bel-Ami, 1885, p. 320).
2. Familier
a) [En parlant d'une pers.] Qui est physiquement et intellectuellement dans un état d'engourdissement, de malaise, de faiblesse. Il n'y a pas cinq minutes que la lumière est éteinte, les ressorts [du sommier] me rentrent dans les côtes, il faut que je me tourne et ça fait un pétard du diable (...). J'étais déjà à moitié vaseux (Giono, Gds chemins, 1951, p. 49).
− [P. méton.] Qui témoigne de cet état. Air vaseux. Ah! que le réveil est douloureux, vaseux (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 406).
b) [En parlant d'une chose abstr.]
− Qui est embarrassé, obscur, confus. Synon. fumeux.Discours, raisonnement vaseux. Les arguments, par lesquels il défendait le pays et la religion, étaient les plus propres à rebuter, les plus branlants, les plus vaseux (L. Daudet, Temps Judas, 1920, p. 74).
♦ Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Quatre jours à Rome, éreintants, et au retour, de nouveau la grippe. Voilà qui n'intéresse pas l'univers. Je le note simplement pour excuser le vaseux de mes propos (Mauriac, Nouv. Bloc-Notes, 1960, p. 305).
− Très médiocre et confus. J.-M. a maintenu ses bourdes vaseuses au sujet de la bécane [volée] (Bayon, Le Lycéen, 1987, p. 70).
Prononc. et Orth.: [vɑ:zø], [va-], fém. [ø:z]. Martinet-Walter 1973 [ɑ] (13/17). Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1484 vasoux « qui est constitué par de la vase, chargé de vase » (Garcie, Grant routier ds Fr. mod. t. 26, 1958, p. 59); 2. a) ca 1883 « (personne) qui est physiquement et intellectuellement dans un état d'engourdissement, de malaise » (d'apr. Esn.); b) 1896 « qui témoigne d'un état d'engourdissement » (Willy, Notes sans portées, p. 131); 3. 1964 « ver de vase » (Lar. encyclop.). Dér. de vase2*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 67.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin vaseux
\va.zø\
Féminin vaseuse
\va.zøz\ 		vaseuses
\va.zøz\

vaseux \va.zø\

  1. Qui contient de la vase, qui a le caractère de la vase.
    • Il nous a fallu d’abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144)
    • Je tenterai d’établir la même comparaison entre les atterrissements vaseux intertidaux de la région de Tuléar et ceux, bien connus de la Corse et de la Manche. — (Raoul Derijard, Contribution à l’étude du peuplement des sédiments sablovaseux intertidaux: compactés ou fixés par la végétation de la région de Tuléar (République malgache), Éditions Cujas, 1966, page 69)
  2. (Sens figuré) (Familier) Peu clair ; douteux.
    • Quelques alcoolos faisaient un cirque vaseux. Les alcoolos m’emmerdent, ils ne sont jamais drôles. — (Claude Courchay, Les Américains sont de grands enfants, Flammarion, 1979, page 136)
    • Le plan d’Albert était vraiment vaseux. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 185)
  3. (Sens figuré) (Familier) Malade, fébrile, pas dans son assiette.
    • Resté seul avec Pauline qui est fatiguée, vaseuse, et qui ferme de bonne heure. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 144, 23 novembre 1930, page 185)
    • Vous sentez-vous fatigué, paresseux, vaseux, flemmard?… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke VII — L’Élixir du docteur Doxey, éditions J.Dupuis & fils, 1969, page 40)
    • J’ai mal au crâne, je suis fatigué, je me sens vaseux.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

vaseux, euse

(vâ-zeû, zeû-z') adj.
  • Qui appartient à la vase, qui a de la vase. La mer du côté du nord était vaseuse et par conséquent très peu propre à la navigation, Montesquieu, Esp. XXI, 9. Ces terres vaseuses, comme celles qui n'ont pas acquis toute leur consistance, produisent une quantité prodigieuse de gros roseaux, Raynal, Hist. phil. XVI, 6.

HISTORIQUE

XVIe s. De la pauvre vertu l'orage n'a de port Qu'au havre tout vaseux d'une honteuse mort, D'Aubigné, Tragiques, édit. LALANNE, f. 116.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « vaseux »

(XVe siècle) Dérivé de vase, avec le suffixe -eux.
Source : Wikitionnaire

Vase 1.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « vaseux »

Phonétique Prononciation
France (Nancy) : écouter « vaseux »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « vaseux »

Source : Google

Traductions du mot « vaseux »

Langue Traduction
English vaseux
German Vaseux
Spanish vaseux
Portuguese vaseux
Italian vaseux
Dutch vaseux
Polish wazon
Russian vaseux
Source : DeePL

Synonymes de « vaseux »

Antonymes de « vaseux »