• Menu
  • Menu

Vivable

adj

Sommaire

Définitions de « vivable »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIVABLE, adj.

A. − [Corresp. à vivre1I]
1. [En parlant d'un lieu] Où l'on peut vivre agréablement, commodément. Appartement, location vivable. (Dict. xxes.).
2. [En parlant d'une pers.] Qui est facile à vivre; qui a bon caractère. Anton. invivable.Son opération l'a transformée. Évidemment, elle sera toujours un peu châtaigne sous bogue, mais elle devient vivable (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 135).
− [S'emploie surtout dans des phrases nég.] Il/elle n'est pas vivable. (Dict. xxes.).
B. − [Corresp. à vivre1II] Qui est supportable; qui peut être vécu sans trop de difficulté. On ne jettera pas trop la pierre à celui qui rêve de se servir du catholicisme (...) pour rendre vivable la vie d'un lépreux. Il prend de la religion comme on prend de la quinine (Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1489).Tout eût pu être pompeux et insupportable; tout, au contraire, était à la fois parfait, précieux, mesuré et vivable (Druon, Rendez-vous enfers, 1951, p. 110).
− [S'emploie surtout dans des phrases nég.] Je lui exposai mon système; (...) Il m'écouta avec bonne volonté mais secoua la tête. « Ça ne serait pas vivable », dit-il (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 257).
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ce qui est supportable, acceptable. Le croupier, à l'instant de lancer la boule, s'arrêta (...) chacun se sentit soudain au bord extrême du vivable, à la seconde où cette tension poignante se refusait à grandir davantage, allait l'anéantir, l'expulser (...) il fallait (...) arrêter ce vertige, cette petite mort (Gracq, Beau tén., 1945, p. 100).
Prononc.: [vivabl̥]. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xiies. force vivaule « qui donne la vie, vital » (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, 37, 22); b) déb. xives. vivable « plein de vie, vivant » (Ovide moralisé, XV, 6113, éd. C. de Boer, t. 5, p. 342) − 1552, Rabelais, Quart Livre, prol., 77, éd. R. Marichal, p. 14, a vécu dans certains parlers région. (v. FEW t. 14, p. 579); 2. a) 1842 « supportable » (Ac. Compl. qui le qualifie de ,,v. lang.`` et fait réf. à Rabelais); 1891 (Renan, Hist. Isr., t. 3, p. 472); b) 1929 subst. (Cocteau, Enfants, p. 185: reculer les bornes du vivable); c) 1948 adj. « (d'une personne) avec qui on peut vivre » (H. Bazin, loc. cit.). Dér. de vivre*; suff. -able*. Bbg. Quem. DDL t. 14. − Verreault (Cl.). Les Adj. en -able en franco-québécois. Trav. de ling. québécoise. 3. Laval, 1979,151, p. 224.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		vivable vivables
\vi.vabl\

vivable \vi.vabl\ masculin et féminin identiques

  1. Supportable ; agréable à vivre.
    • Les contemporains de Napoléon et les historiens sont d'accord sur un point : tout prouve que, durant les six premiers mois de sa souveraineté elboise, Napoléon était résigné à son sort et l'Europe n'avait donc rien à craindre ; encore eut-il été politique et raisonnable, si l'on souhaitait que cela durât, d'en être convaincu et de maintenir une situation vivable pour le souverain. — (Louise Laflandre-Linden, Napoléon et l'île d'Elbe, Editions Castel, 1989, p. 237)
    • La pièce a été soigneusement nettoyée à grands coups de balai, de serpillière et de détergent afin de rendre l'endroit vivable. — (Christian Regaud, L'Opale d'Abraham (ou Le Dôme à Palabres), Paris : Éd. La Bruyère, 2009, p. 47)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • bivalve
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « vivable »

vivre + -able
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « vivable »

Phonétique Prononciation
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « vivable »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « vivable »

Source : Google

Traductions du mot « vivable »

Langue Traduction
English vivable
German lebensfähig
Spanish vivible
Portuguese vivível
Italian vivibile
Dutch leefbaar
Polish żywotny
Russian vivable
Source : DeePL

Synonymes de « vivable »

Antonymes de « vivable »