Watergang

subst masc

Sommaire

Définitions de « watergang »

Trésor de la Langue Française informatisé

WATERGANG, subst. masc.

Les champs humides, coupés de watergangs (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 24).[Le marais de St-Omer] se présente sous forme de petites parcelles reliées les unes aux autres par des watergangs (ou chemins d'eau) qu'empruntent les larges barques à fond plat typiques du marais (Flandres, Artois, Picardie, Paris, Michelin, 1985, p. 143).
Prononc. et Orth.: [watε ʀgɑ ̃:g]. Littré: watergang ou watregan. Plur. des watergangs. V. wagon. Étymol. et Hist. 1280 watregans (Cart. de Cambron, p. 472, Chron. belg. ds Gdf.); 1285 waterganc (ibid., p. 473, ibid.); 1842 watergang (Ac. Compl.). Empr. au m. néerl.waterganc « cours d'eau ».
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
watergang watergangs
\Prononciation ?\

watergang masculin

  1. Dans les Flandres, canal de drainage.
    • Les champs humides, coupés de watergangs. — (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936)

Voir aussi

  • watergang sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

watergang

(oua-tèr-gan), ou WATREGAN (oua-tre-gan) s. m.
  • Petits canaux pratiqués dans le littoral de la Flandre et des Pays-Bas, et où entrent les embarcations pour pénétrer dans les terres.

    Canal ou fossé plein d'eau, qui sert à séparer les héritages, ou pour aller d'une ville à l'autre, ou pour le desséchement des marais.

    Fossé rempli d'eau bourbeuse et de bourbe.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « watergang »

(Siècle à préciser) Du néerlandais watergang (« passage pour l’eau ») composé de water (« eau ») et de gang (« passage »).
Source : Wikitionnaire

Flamand, water, eau, et gang, allée, issue.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « watergang »

Source : Google

Traductions du mot « watergang »

Langue Traduction
English watercourse
German Wasserlauf
Spanish curso de agua
Portuguese curso de água
Italian corso d'acqua
Dutch watergang
Polish ciek wodny
Russian водоток
Source : DeePL

Synonymes de « watergang »