Yachting

subst masc

Sommaire

Définitions de « yachting »

Trésor de la Langue Française informatisé

YACHTING, subst. masc.

Le plus grand charme d'un yacht, de l'ameublement d'un yacht, des toilettes de yachting, est leur simplicité de choses de la mer, et j'aime tant la mer! (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 899).
Rem. ,,Le mot s'est imposé, de par son origine anglaise, et a évincé le terme français de nautisme`` (George 1984).
Prononc.: [jɔtiŋ] ou [jo-]. Barbeau-Rodhe 1930 [jɔtiŋ], [jak(t)iŋ]; Lar. Lang. fr. [jaktiŋ] ou [jotiŋ]; Martinet-Walter 1973 [jotiŋ], [jɔtiŋ]; Rob. 1985 [jɔtiŋ], rare [jaktiŋ]; Warn. 1987 [jɔtiŋ]. À cause de la finale angl. -ing même rem. que pour yacht-club. La var. en [jo-] se justifie par l'infl. fermante de la finale sur la syll. précédente. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 317: yaking. Étymol. et Hist. 1851 (Revue des Deux Mondes, 15 oct., 298 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.yachting (1836 ds NED), dér. de yacht ou du verbe to yacht « pratiquer la navigation de plaisance ». Bbg. Becker 1970, p. 46, 59, 294, 348. − Bonn. 1920, p. 173. − Quem. DDL t. 40 (s.v. yachting à glace).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
yachting yachtings
\jɔ.tiŋ\

yachting \jɔ.tiŋ\ masculin

  1. (Sport) Pratique de la navigation de plaisance.
    • Enterprise, par la conception de son syndicat, mais aussi avec son mat profilé Duralumin rivé, ses 23 winches, entraine le yachting dans le tournant de la course moderne. — (Classe J (yacht) sur Wikipédia.)

Voir aussi

  • yachting sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « yachting »

Composé de yacht, et du suffixe -ing.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « yachting »

Phonétique Prononciation
La prononciation \jɔ.tiŋ\ rime avec les mots qui finissent en \iŋ\.
France (Nancy) : écouter « yachting [jɔ.tiŋ] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « yachting »

Source : Google

Traductions du mot « yachting »

Langue Traduction
English yachting
German Segeln
Spanish yachting
Portuguese iatismo
Italian nautica da diporto
Dutch yachting
Polish żeglarstwo
Russian яхтинг
Source : DeePL

Synonymes de « yachting »