Yard

subst masc

Sommaire

Définitions de « yard »

Trésor de la Langue Française informatisé

YARD, subst. masc.

I. − MÉTROL. Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 0,914 m (symb. Yd). Quand le jeune lieutenant Warburton (...) prit possession de sa tranchée, le capitaine qu'il venait relever lui dit: « Cet endroit n'est pas trop malsain; ils ne sont qu'à trente yards (...). Si vous les laissez tranquilles, ils ne demandent qu'à ne pas bouger » (Maurois, Sil. Bramble, 1918, p. 84).Dans l'Angleterre médiévale les champs d'un acre (40 ares) se dessinent en rectangles de 200 yards sur 22 (Meynier, Paysages agraires, 1958, p. 14).
♦ Yard carré. Unité de surface, valant 0,836 m2. La basse-cour occupa une aire de deux cents yards carrés, qui fut choisie sur la rive sud-est du lac (Verne, Île myst., 1874, p. 277).Yard cube. Unité de volume valant 0,764 m3. (Dict. xxes.).
II. − Le Yard (abrév. de Scotland Yard). La police criminelle anglaise. Élisa s'était mise d'un seul coup à faire du haschisch sans prévenir à cause de la guerre. C'est ça que le Yard pardonnait pas, les variations d'habitudes! (Céline, Guignol's Band, 1944, p. 127).
Prononc.: [jard]. Plur. yards. Étymol. et Hist. 1669 (Chamberlayne, Estat Présent d'Anglet., I, 22 ds Bonn., p. 173). Empr. à l'angl.yard att. dep. 1377 ds NED comme terme désignant une mesure de longueur de trois pieds ou trente-six pouces anglais et issu du vieil angl. ʒ ierd, ʒ yrd, ʒ ird « baguette, bâton mince et droit » d'où « bâton, canne servant à mesurer ». Fréq. abs. littér.: 14.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
yard yards
\jaʁd\

yard \jaʁd\ masculin

  1. (Anglicisme) Unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole : yd (international) ou vg (au Canada francophone). Anciennement appelé verge en France, notamment pour mesurer les tissus ; la verge est encore utilisée de nos jours au Canada, principalement dans le domaine du football nord-américain.
    1 yard = 3 pieds = 36 pouces
    1 mile = 1760 yards
    1 yard = 91,44 centimètres
    • Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes. — (René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967)
    • Le boulet devait être animé d'une vitesse initiale de douze mille yards à la seconde. — (Jules Verne, Autour de la Lune, 1872)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • Dray
  • Ryad, ryad

Voir aussi

  • yard sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

yard

(iard') s. m.
  • Mesure de longueur employée en Angleterre (0m,91).
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « yard »

De l’anglais yard.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « yard »

Phonétique Prononciation
La prononciation \jaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
France (Muntzenheim) : écouter « yard »
France (Nancy) : écouter « yard [jaʁd] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « yard »

Source : Google

Traductions du mot « yard »

Langue Traduction
English yard
German Hof
Spanish patio
Portuguese quintal
Italian cortile
Dutch werf
Polish podwórko
Russian двор
Source : DeePL