Zelante
subst
masc
plur
Sommaire
Définitions de « zelante »
Trésor de la Langue Française informatisé
ZELANTI, subst. masc. plur.
Le cardinal de Gregorio serait un pape convenable. Quoique rangé au nombre des zelanti, il n'est pas sans modération (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 489).La prévoyance humaine est souvent trompée; souvent un homme change en arrivant au pouvoir; le zelante cardinal Della Genga a été le pape conciliant Léon XII (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 490).REM.
Zelante, subst. masc. sg.Partisan zélé. La prévoyance humaine est souvent trompée; souvent un homme change en arrivant au pouvoir; le zelante cardinal Della Genga a été le pape conciliant Léon XII (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 490).
Prononc.: [zelɑ ̃ti]. Étymol. et Hist. Av. 1679 (Retz, Œuvres, éd. R. Chantelauze, t. 7, p. 449). Mot ital. att. dep. le xives. (v. DEI), de zelare « agir avec zèle » (xives., ibid.), du b. lat. zelare « avoir du zèle pour, aimer, s'emporter de zèle pour », (en partic. en parlant de Dieu) « avoir un soin jaloux » (ives., v. Blaise Lat. chrét.); cf. également la bande des zélés (Retz, op. cit., t. 1, p. 264). Bbg. Quem. DDL t. 28 (et s.v. zélante).
Étymologie de « zelante »
Fréquence d'apparition du mot « zelante »
Source : GoogleTraductions du mot « zelante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | caretaker |
| German | Hausmeister |
| Spanish | conserje |
| Portuguese | zelante |
| Italian | custode |
| Dutch | conciërge |
| Polish | dozorca |
| Russian | смотритель |
Citations sur le mot "zelante"
La nature d'être zélante est un don de Dieu, mais il peut être cultivé. Il faut être passionné et déterminé dans tout ce que l'on fait.
Joyce Meyer
La personne zélante est motivée par l'amour, l'enthousiasme et la passion. Elle met toute son énergie et son dévouement dans ce qu'elle entreprend.
Martin Luther King Jr.
La zèle est une ardeur qui pousse à l'action. C'est la volonté inébranlable de réaliser ses objectifs et de contribuer positivement à la société.
Nelson Mandela