Zelanti

Définitions de « zelanti »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZELANTI, subst. masc. plur.

Le cardinal de Gregorio serait un pape convenable. Quoique rangé au nombre des zelanti, il n'est pas sans modération (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 489).La prévoyance humaine est souvent trompée; souvent un homme change en arrivant au pouvoir; le zelante cardinal Della Genga a été le pape conciliant Léon XII (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 490).

REM.

Zelante, subst. masc. sg.Partisan zélé. La prévoyance humaine est souvent trompée; souvent un homme change en arrivant au pouvoir; le zelante cardinal Della Genga a été le pape conciliant Léon XII (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 490).

Prononc.: [zelɑ ̃ti]. Étymol. et Hist. Av. 1679 (Retz, Œuvres, éd. R. Chantelauze, t. 7, p. 449). Mot ital. att. dep. le xiv^es. (v. DEI), de zelare « agir avec zèle » (xiv^es., ibid.), du b. lat. zelare « avoir du zèle pour, aimer, s'emporter de zèle pour », (en partic. en parlant de Dieu) « avoir un soin jaloux » (iv^es., v. Blaise Lat. chrét.); cf. également la bande des zélés (Retz, op. cit., t. 1, p. 264). Bbg. Quem. DDL t. 28 (et s.v. zélante).

Source : CNRTL

Étymologie de « zelanti »

Fréquence d'apparition du mot « zelanti »

Source : Google

Traductions du mot « zelanti »

Langue	Traduction
English	zelanti
German	zelanti
Spanish	zelanti
Portuguese	zelanti
Italian	zelanti
Dutch	zelanti
Polish	zelanti
Russian	zelanti

Source : DeePL

Citations sur le mot "zelanti"

Le zélanti sont des individus passionnés qui mettent toute leur ardeur et toute leur rigueur dans leur engagement.René Girard

Les zélanti sont souvent incompris car leur dévouement absolu à leur cause peut sembler extrême aux yeux des autres.Simone de Beauvoir

Les zélanti sont capables de se surpasser pour défendre leurs convictions, allant jusqu'à se mettre en danger personellement pour leurs idéaux.Albert Camus