Zellige

subst masc

Sommaire

Définitions de « zellige »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZELLIGE, subst. masc.

L'humidité pourrit les poutres peintes, délite les zelliges, les parterres de pierres fleuries (Tharaud, Rabat, 1918, p. 199).
Prononc.: [zεli:ʒ], [ze-]. Étymol. et Hist. 1849 zelis (Prax Tunis ds R. de l'Orient, de l'Algérie et des Colonies, t. 6, p. 297: carreaux vernis appelés zelis); 1898 zelidj (Gde Encyclop. t. 23, p. 278a, s.v. Maroc); 1917 zélige (Lar. mens., p. 302b, s.v. Art marocain: carreaux de faïence découpés ou zéliges); 1918 zellige (Tharaud, loc. cit.). Empr. à l'ar. maghrébinzulaiǧ , zullaiǧ « carreaux de faïence colorés et vernis » (Dozy t. 1, p. 598; prononc. dial. zəllīj, cf. Lanly, p. 69), qui est lui-même soit empr. à l'esp. azulejo, même sens, dér. de azul « bleu » (azulejo*), soit dér. de l'ar. zuluǧ « pierres lisses » (Cor.-Pasc., s.v. azulejo).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
zellige zelliges
\zɛ.liʒ\

zellige \zɛ.liʒ\ masculin

  1. (Architecture) Carreau de faïence émaillé utilisé dans l’art maghrébin de la mosaïque.
    • Gwilen en fait des objets plutôt haut de gamme, de différentes couleurs (grâce à des pigments naturels), formes et tailles, au prix du zellige ou du carreau de ciment. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 17)

Voir aussi

  • zellige sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « zellige »

De l’arabe زُلَيْجٌ (zulayjũ) (« carreau de faïence ») par l’intermédiaire de l’espagnol ; ou de l’arabe زُلُجٌ (zulujũ) (« pierres lisses ») ; ou de l’espagnol azulejo.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « zellige »

Phonétique Prononciation
France (Cesseras) : écouter « zellige »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « zellige »

Source : Google

Traductions du mot « zellige »

Langue Traduction
English cellular
German zellige
Spanish celular
Portuguese celular
Italian cellulare
Dutch cellulair
Polish komórkowy
Russian сотовая связь
Source : DeePL

Synonymes de « zellige »