Zig

subst masc

Sommaire

Définitions de « zig »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZIG, ZIGUE, subst. masc.

A. − Absolument
1. [Avec un jugement]
a) [jugement favorable] (Bon) camarade, ami sympathique, bon vivant. Synon. copain, pote2.[Le surveillant] était un brave homme, un zigue, et qui ne voulait point nous faire de « mistoufles » (A. Humbert, Mon bagne, 1880, p. 125).Ajalbert me prenait à part: « Tu sais, mon vieux, » Antoine est un zigue. Nous soupons tous les soirs ensemble (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p. 145).En partic. Compagnon de beuverie. On pouvait parler à Coupeau de Bec-Salé, dit Boit-sans-Soif, il dirait tout de suite: C'est un zig! Ah! cet animal de Coupeau! il était bien gentil, il rendait les tournées plus souvent qu'à son tour (Zola, Assommoir, 1877, p. 530).
b) [jugement défavorable] Individu, type. Synon. coco3(v. ce mot B).Ça ne vaut pas l'autre zigue de la maison, Sabattier. Celui-là, alors, la garce! (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 222).En partic. Voleur qui prend des risques. Faut pas l'être, feignant, pour faire la cambriole. Les monte-en-l'air sont des zigs et j'en suis! (Méténier, Lutte pour amour, 1891, p. 123).
♦ Faire le zig(ue). Parader. Synon. faire le mariole.Et les hommes, c'est la même chose. Ils ont toujours envie d'être malins, d'être chics, de faire les zigs (Duhamel, Combat ombres, 1939, p. 50).
2. [Sans jugement de valeur] Individu quelconque. Synon. type.Marie-Mence lui a chipé son chapeau [à un type]. C'est classique. Le zigue se jeta à sa poursuite (Cendrars, Homme foudr., 1945, p. 369).
B. − [Précédé d'un adj.]
1. [mélioratif] Quant au marquis, c't' une vieille baderne, mais l'est bon zig comme pain bénit (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 148).Ce n'était qu'un bon vieux zigue très aimable, même goguenard, assez blagueur et souvent spirituel (Montesquiou, Mém., t. 2, 1921, p. 167).
− En partic. Noceur, bon buveur, homme de plaisirs. − Hé! camarade, lui dit Rocambole, es-tu bon zigue? je paye un canon... − Ça va, dit le chiffonnier (Ponson du Terr., Rocambole, t. 5, 1859, p. 284).Tu es toujours le bon zig d'autrefois? (...) tu aimes toujours la joie et (...) les belles filles? (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Ami Patience, 1883, p. 1242).
2. [dépréc.] Drôle de zig(ue). C'était un mauvais zig (...). Marius, certain soir, lui cassa la caboche (Toulet, Vers inéd., 1920, p. 17).
Prononc.: [zig]. Étymol. et Hist. 1835 zig ([Raspail], Réforme pénit., p. 1); 1835 zigue (,,pop.`` d'apr. Esn. 1966). Altér. de gigue2* avec substitution de zi- à gi- qui ironise un défaut de prononc. (v. FEW t. 16, p. 41a, note 7). Fréq. abs. littér.: 26. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951 p. 143. − Quem. DDL t. 32.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
zig zigs
\ziɡ\

zig \ziɡ\ masculin

  1. (Argot) (Familier) (Populaire) Type ; individu ; quidam.
    • Vous ne pouvez pas savoir à quel point un zig en train de mourir est hostile à toute forme de conversation. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chapitre 9)
    • À propos de gapettes et de bitos, on avait récemment lu un article dans lequel il était dit que les Texans avaient la manie de flinguer les zigs aux cheveux longs. Bien que nos cheveux ne pendouillassent pas jusqu’au milieu du dos, tout de même, vu la situation, il valait mieux qu'on se fît légèrement dégager la nuque. — (Thierry Léger, Avant la fête, Robert Laffont, 1976, page 209)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

zig

(zigh) s. m.
  • Terme populaire. Celui qui a de l'entrain, de la gaieté dans le caractère, de la rondeur et de la simplicité dans les allures. Un bon zig.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « zig »

Voir zigue.
Source : Wikitionnaire

Suivant M. Maxime Du Camp, le peuple dit un bon zig comme synonyme d'un bon bougre ; or, quand les Bulgares (Bougres) envahirent le nord de l'empire d'Orient, ils étaient accompagnés d'une tribu nommée les Zigs.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « zig »

Phonétique Prononciation
Lyon (France) : écouter « zig »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « zig »

Source : Google

Traductions du mot « zig »

Langue Traduction
English zig
German zig
Spanish zig
Portuguese ziguezague
Italian zig
Dutch zig
Polish zig
Russian zig
Source : DeePL

Synonymes de « zig »